Diceva che aveva paura che sarebbe tornato, un giorno, come bistecca.
He said he was afraid he would come back someday as a steak.
Aveva detto che sarebbe tornato subito.
. He said he'd be right back.
Ha detto che sarebbe tornato alla sua barca.
He said something about going back to his boat.
Te I'avevo detto che sarebbe tornato.
I told you he'd come back!
Ha detto che sarebbe tornato presto.
He... said he would be right back.
Zio Jerry ha detto che sarebbe tornato a casa col prossimo volo.
Uncle Jerry said he was coming home on the next plane.
Mi ha promesso che sarebbe tornato a prenderci.
He gave me his word he'd come back to get us.
Che sarebbe tornato dopo la morte.
He was gonna come back from the dead.
Non sosteneva solo che sarebbe tornato, ma che si sarebbe vendicato su cinque uomini che lo hanno maltrattato.
He didn'tjust claim he was coming back, but that he was gonna take vengeance on five men who had mistreated him.
Io tornai in palestra pensando che sarebbe tornato prima o poi.
I went back to the gym. Waited, figuring he'd turn up sooner or later.
Disse che sarebbe tornato in tempo per gettare la spazzatura.
He told her he'd be back in time to take out the trash cans.
Te l'ho detto che sarebbe tornato.
I told you he would be.
Se fossero motivati dal profitto, dubito che sarebbe tornato in nostro possesso.
If they were motivated by money, it's unlikely it would still be in our possession.
Ha detto che sarebbe tornato oggi per sentire la nostra risposta.
Said he'd be back today to hear our answer.
E che Matt la chiamo' quel giorno, le disse che sarebbe tornato insieme a Marika.
And Matt called you that day, told you he was getting back with marika.
Richard chiamo' per dire che stava lasciando Mitch, e che sarebbe tornato a casa presto.
Richard called to say he was leaving mitch's, he'd be home soon.
L'intendente era andato alla segheria, ma mi fu detto che sarebbe tornato da un momento all'altro.
The steward had gone to the sawmill, but was due back any minute.
Lui e' il tipo che sarebbe tornato a prendermi su quel tetto, no?
He was a guy that came back for me on that rooftop.
Si', se avessi saputo che sarebbe tornato non gli avrei spaccato solo il naso.
If I knew he was coming back, I'd have broken more than just his nose.
Temendo che sarebbe tornato, i miei genitori mi mandarono sulla Terra, dopo che mio padre e gli altri scienziati decodificarono i ricordi che dei robot sconfitti.
Kara: Fearing he'd return, my parents sent me to eah After my father and other scientists
Disse che sarebbe tornato in un paio d'ore.
He said he would only be out for a few hours.
Mi disse di prendere i ragazzi, di sederci sul marciapiede e che sarebbe tornato subito.
Told me to take the boys and sit on the curb, and he'd be right back.
Ha detto che sarebbe tornato tardi.
He said he'll be back late.
Te l'avevo detto che sarebbe tornato per me.
I told you he'd come back for me.
Anche quando non era dentro di me, avevo questa... brutta sensazione che sarebbe tornato.
Even when it wasn't inside me, I had this... Sick feeling it was coming back.
Non me l'ha detto, signora H., ma ha promesso che sarebbe tornato per la fine dello spettacolo.
He didn't tell me, mrs. H., but he promised He'd be back in time to finish the show.
Anche lui aveva detto che sarebbe tornato!
He also lied he'd return home!
Immaginavo che sarebbe tornato anche lui.
Guess I always knew he'd be back too.
Non sapevo che sarebbe tornato, Aaron.
I didn't know he was coming back, Aaron. What am I supposed to do?
Ha detto che sarebbe tornato a prenderci.
He told us he would come get us.
Una spruzzatina... e ho capito che sarebbe tornato tutto come prima.
One sprinkle... and I knew I could get it all back.
Beh, ha detto che sarebbe tornato.
Well, he said he'd be right back.
Ha detto che sarebbe tornato a cercarci finita la sua missione.
He said he'd come back to find us when his mission was finished.
Te l'avevo detto che sarebbe tornato con la gonorrea.
I told you he'd come home with gonorrhea.
Ha detto che sarebbe tornato in autunno, ed e' autunno, quindi chiaramente ha di meglio da fare.
He said that he would be back the fall, and it's fall, so clearly, he has better things to do.
Ha detto che sarebbe tornato immediatamente, e ancora non l'ha fatto.
He said he was gonna come back right away, and he ain't done it.
Se Shane ha detto che sarebbe tornato, tornera'.
If Shane said he'll be back, he'll be back.
Fa schifo che mi abbiate detto che sarebbe tornato alle 5 e sto ancora aspettando.
You know what else sucks, is that you told me he'd be back at 5:00, and I'm still waiting.
Com'e' che sapevo che sarebbe tornato?
How did I know you'd be back?
Ha detto che sarebbe tornato in 3 settimane.
He said he was going to be gone three weeks.
E ha votato per Stiles perche' sapeva che sarebbe tornato.
You voted for Stiles because you knew he'd be coming back.
Ti avevo detto che sarebbe tornato!
I told you he'd be back.
1.9500648975372s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't know. He said he'd be right back. 